The lead authority should be competent to adopt binding decisions regarding measures applying the powers conferred on it in accordance with this Regulation.
L’autorità capofila dovrebbe essere competente per l’adozione di decisioni vincolanti riguardanti misure di applicazione dei poteri di cui gode a norma del presente regolamento.
We can be competent of our attribution, and we know the market.
E' autentico e conosciamo il mercato.
Mom said those without authority... if known to be competent... they will be used and manipulated.
Mamma ha detto quelli senza autorità... sono conosciuti per essere competentie... Loro sanno usare la manipolazione.
For taking decisions in connection with the procedures laid down in this Regulation the following shall be competent:
Competenze Sono competenti a prendere decisioni nelle procedure istituite dal presente regolamento:
The very moment your superaphic associate deems you to be competent to pass inward to the next circle, you will be taken before the twelve adjutants of the seventh Circuit Spirit.
Questo corso di compimento è quantitativo, qualitativo ed esperienziale — riterrà che siete idonei ad avanzare verso l’interno sul cerchio successivo, sarete condotti davanti ai dodici aiutanti dello Spirito del settimo Circuito.
Each supervisory authority shall be competent for the performance of the tasks assigned to and the exercise of the powers conferred on it in accordance with this Regulation on the territory of its own Member State.
2. Ogni autorità di controllo è competente a eseguire i compiti assegnati e a esercitare i poteri a essa conferiti a norma del presente regolamento nel territorio del rispettivo Stato membro.
Yeah, so our new director needs to be competent, effective, and not completely stoned all the time.
Quindi il nuovo dirigente dev'essere competente, efficace, e non completamente fatto tutto il tempo.
Be efficient, be competent, be useful to the Clave.
Sii efficiente, sii competente, sii utile al Conclave.
In the progress of the pilgrims of time through the circuits of Havona, you will be competent to attain the Son long before you are prepared to discern the Father.
Progredendo come pellegrini del tempo attraverso i circuiti di Havona, sarete qualificati per raggiungere il Figlio molto prima di essere preparati a discernere il Padre.
In the event of litigation, where an amicable agreement cannot be reached, only the French courts under the jurisdiction of the LE MANS court of appeals shall be competent.
In caso di controversia, non avendo potuto essere oggetto di un accordo amichevole, sono competenti esclusivamente i tribunali francesi che rientrano all’interno della corte d’appello di LE MANS.
(121) | De Each supervisory authority should be competent on the territory of its own Member State to exercise the powers and to perform the tasks conferred on it in accordance with this Regulation.
(122) | Ogni autorità di controllo dovrebbe avere la competenza, nel territorio del proprio Stato membro, a esercitare i poteri e ad assolvere i compiti a essa attribuiti a norma del presente regolamento.
The app will find doctor who will be competent in understanding your requirements & will generate prescriptions that will help you.
L'applicazione troverà medico che sarà competente per capire le vostre esigenze e genererà prescrizioni che vi aiuterà.
The very moment your superaphicˆ associate deems you to be competent to pass inward to the next circle, you will be taken before the twelve adjutants of the seventh Circuitˆ Spiritˆ.
Quando il vostro associato superafico riterrà che siete idonei ad avanzare verso l’interno sul cerchio successivo, sarete condotti davanti ai dodici aiutanti dello Spirito del settimo Circuito.
Just because someone can't check off everything on the list that's required to be competent doesn't mean they aren't better at whatever they do than the rest of us.
Solo perche' qualcuno non puo' spuntare tutto da una lista per la quale si richiede di esserne capace non significa che non si sia meglio in ogni cosa che si fa di tutti gli altri.
They seem to be competent to utilize any and all energies, circuits, and even gravity.
Essi sembrano capaci di utilizzare tutte le energie, tutti i circuiti ed anche la gravità.
Graduates of the programme are expected to be competent practitioners in schools and community settings, who possess the knowledge, skills, and values needed to contribute to the special education field.
I laureati del programma dovrebbero essere professionisti competenti nelle scuole e nelle comunità, che possiedono le conoscenze, le abilità e i valori necessari per contribuire al campo dell'istruzione speciale.
I might not be competent enough as an instructor
Io potrei non essere competente abbastanza come insegnante.
(39)Each supervisory authority should be competent on the territory of its own Member State to exercise the powers and to perform the tasks set forth in this Regulation.
39)Ogni autorità di controllo dovrebbe avere la competenza, nel territorio del proprio Stato membro, a esercitare i poteri e ad assolvere i compiti a essa stabiliti dal presente regolamento.
Where processing is carried out by public authorities or private bodies acting on the basis of point (c) or (e) of Article 6(1), the supervisory authority of the Member State concerned shall be competent.
Se il trattamento è effettuato da autorità pubbliche o organismi privati che agiscono sulla base dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera c) o e), è competente l'autorità di controllo dello Stato membro interessato.
The Unified Patent Court will be competent to handle disputes concerning both future unitary patents and current "classical" European patents.
Il tribunale sarà competente per le controversie sia sui futuri brevetti unitari, sia sugli attuali brevetti europei "classici".
Any discrepancies arising from these terms and conditions will only be competent by the courts of Valencia, Spain.
Qualsiasi controversia derivante da questi termini e condizioni sarà solo di competenza dei tribunali di Valencia, Spagna.
For example, citizens could find out which authority would be competent and which law would apply, if it is possible to choose the applicable law and who the heirs are.
I cittadini sapranno così qual è l’autorità competente, quale il diritto applicabile, se è possibile scegliere la legge applicabile e chi sono gli eredi.
However, there are opponents of erudition who explain their dislike by the fact that it is the scholars who are the greatest ignoramuses, since it is impossible to be competent in five or ten areas at the same time.
Tuttavia, ci sono oppositori di erudizione che spiegano la loro antipatia dal fatto che sono gli studiosi che sono i più ignoti, perché è impossibile essere competenti in cinque o dieci aree allo stesso tempo.
Each supervisory authority should be competent on the territory of its own Member State to exercise the powers and to perform the tasks conferred on it in accordance with this Regulation.
Ogni autorità di controllo dovrebbe avere la competenza, nel territorio del proprio Stato membro, a esercitare i poteri e ad assolvere i compiti a essa attribuiti a norma del presente regolamento.
(16) The measures should not apply to bodies established outside the Community framework, nor should the European Data Protection Supervisor be competent to monitor the processing of personal data by such bodies.
(16) Dette misure non si applicano ad organismi istituiti al di fuori dell'ambito comunitario e il garante europeo della protezione dei dati non è competente per la sorveglianza del trattamento dei dati personali effettuato da tali organismi.
2.2.2.3 Can the parties themselves attribute jurisdiction to a court that would not be competent otherwise?
2.2.2.3 È possibile per le parti designare un foro che altrimenti non sarebbe competente?
Under these conditions, recipients of personal data may be: competent internal specialist departments and external service providers, if necessary.
In base a queste premesse i destinatari dei dati personali possono essere i seguenti: reparti specifici interni e fornitori di servizi esterni ove necessario.
‘competent person’ means any person who is considered by a Member State to be competent to perform the relevant function described in this Directive;
chiunque sia considerato da uno Stato membro competente a svolgere le funzioni descritte nella presente direttiva;
The French judge may also be competent where one of the parties in the dispute is a French national (Art. 14 and 15 CC).
Il giudice francese può inoltre essere competente laddove una delle parti in causa sia cittadino francese (articolo 14 e 15 CC).
Within the framework of the Treaty and this Statute, the Board of Governors shall be competent to take, acting unanimously, any decisions concerning the suspension of the operations of the Bank and, should the event arise, its liquidation.
Il consiglio dei governatori è competente a prendere, all'unanimità, nell'ambito del trattato e del presente statuto tutte le decisioni relative alla sospensione dell'attività della Banca e alla sua eventuale liquidazione.
Thirdly, the claimant seeking precautionary attachment must be competent to do so.
In terzo luogo, l'attore che intende ottenere un sequestro conservativo deve avere la competenza per farlo.
The executing State shall be competent to adopt and to enforce measures in that State following the recognition of a European protection order.
Lo Stato di esecuzione è competente ad adottare ed eseguire le misure in tale Stato in seguito al riconoscimento di un ordine di protezione europeo.
It is true, as Frontex pointed out, that other institutions such as the EU Courts and national courts are, or could be, competent to deal with complaints.
È vero, come ha fatto presente Frontex, che altre istituzioni come le autorità giudiziarie nazionali e dell’UE sono, o potrebbero essere, competenti per gestire le denunce.
But if we ask for advice about one of our accomplishments, we are able to be competent in their eyes but also be likeable.
Ma se chiediamo consiglio su uno dei nostri risultati, riusciamo a essere allo stesso tempo competenti e simpatici agli occhi altrui.
1.0924398899078s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L’autorità capofila dovrebbe essere competente per l’adozione di decisioni vincolanti riguardanti misure di applicazione dei poteri di cui gode a norma del presente regolamento. 